Хто топиться, той і за бритву хопиться.
***
Як дасть Бог день,
то дасть пташкам поживу.
***
Чухайся віл з волом, а кінь з конем.
***
Коли злого за доброго мають,
то його гріхам віри не діймають.
***
З дужим не борись, а з багатим
не судись.
***
Легко казка кажеться, та не легко діло
робиться.
***
Коню й доброму, й ледачому потрібні
віжки, а жінці й хорошій, і поганій — різки.
***
Хто ледащо, тому Божа ласка нінащо.
***
Легко здобуте легко й забути.
***
Котре лихо менше, те й вибирай.
***
Людям дай, та й про себе дбай.
***
Хто мовчить, той двох навчить.
***
Хто шукає небезпеки, у ній і загине.
***
Краще прудкі ноги, як добрі заступники.
***
Як підмурок кріпкий, то й будинок міцний.
***
Не красен проповідник викладом,
а живим прикладом.
***
Маєш хліб, то за калачем не женися.
***
Зайва чарка ані секрету не збереже,
ані в слові не встоїться.
***
З водою та вогнем не жартуй.
***
Старого горобця на полові не обдуриш.
***
Знайшов — не скач, згубив — не плач.
***
Людина — не глина, а дощ — не дубина,
не розмочить і не поб’є.
***
Сонечко в дорозі не спіткнеться.
***
Буде одного сонця на небі.
***
Не на тебе самого світить сонце.
***
Дивиться рідко, та густо бачить.
***
Велика риба у малій воді не водиться.
***
Добрі вісті не лежать на місці.
***
Сумління — найкращий порадник.
***
Водою воду не загатиш.
***
Шила в мішку не сховаєш.
***
Який Сава, така й слава.
***
Риба шукає, де глибше, а людина —
де краще.
***
Ні Богу свічка, ні чорту кочерга.
***
Не смійся з старих, сам такий будеш.
***
Тримай голову в холоді, живіт у голоді,
а ноги в теплі.
***
Зустрічний вітер навіть вороні заважає.
***
Подумай двічі, а тоді скажи слово.
***
Хто вище злізе, дужче падає.
***
Кров — не водиця, проливати
не годиться.
***
Не такий страшний чорт, як його
малюють.
***
Гладь коня вівсом, а не батогом.
***
Дарованому коневі в зуби не дивляться.
***
Кінь на чотирьох ногах і то спотикається.
***
І на гладкій дорозі люди ноги ламають.
***
Коза на базар не хотіла йти, та її повели.
***
Коли б кізка не скакала, то і ніжки не
зламала б.
***
Підождіть: прийде коза до воза
сіно смикати.
***
Краще погана дорога, ніж поганий
супутник.
***
Тихше їдеш — далі будеш.
***
Не рубай тієї гілки, на якій сидиш.
***
Клин клином вибивають.
***
За малим поженешся — велике загубиш.
***
За солодкі ночі гіркі дні приходять.
***
У решеті води не наносиш.
***
За водою підеш, то й не вернешся.
***
З брудної води ще ніхто чистим не вийшов.
***
У каламутній воді рибу ловлять.
***
Що з воза впало, те пропало.
***
Краще раз побачить, як тричі почуть.
***
Сім раз відмір, один раз відріж.
***
Як ідеш, дивись під ноги:
хоч грошей не найдеш, так носа
не наб’єш.
***
Тиха вода греблю рве.
***
Непроханий гість гірше татарина.
***
Гість лави не засидить.
***
Коли не піп, то не смикайся в ризи.
***
Хто любить музику,
той не може не любити життя.
***
Гадка за морем, а смерть за плечима.
***
З панським не рівняй свого язика.
Коли довгий, то прикоротять,
коли короткий, то витягнуть.
***
Попався, жучку, панові в ручку.
***
Хто в біді дав, дав два рази.
***
Нехай буде гречка, аби не суперечка.
***
Одне «зараз» краще трьох «потім».
***
Смерть не справник — не підкупиш.
***
Писаного сокирою не вирубаєш.
***
Де хто літував, хай там і зимує.
***
Від жару і камінь трісне.
***
По заячому сліду іноді находять ведмедя.
***
Близько лікоть, та не вкусиш.
***
Без перевесла і віник розсиплеться.
***
Було б корито, а свині знайдуться.
***
Голодній курці просо сниться.
***
Любиш кататись — люби і саночки возити.
***
На хорошу квітку і бджола летить.
***
Не за те вовка б’ють, що він сірий,
а за те, що вівцю з’їв.
***
Нема диму без вогню.
***
Одна ластівка весни не робить.
***
Не тепер по гриби ходить—восени,
як будуть родить.
***
Про дорогу скажеш, кума, як пройдеш
по ній сама.
***
З миру по нитці — голому сорочка.
***
Пошануй одежину раз,
вона тебе — десять раз.
***
Будь сильний духом, а не новим
кожухом.
***
Де двоє, там рада, а де третя, там зрада.
***
Від гніву старієш, від сміху молодієш.
***
Люди не раки: з лиха
не почервоніють.
***
Не місце людину красить, а людина
місце.
***
Єва та й та грішна, а про нас
і балакать нічого.
***
Всі хвалять добро, та не всіх
хвалить воно.
***
Як дасть Бог день,
то дасть пташкам поживу.
***
Чухайся віл з волом, а кінь з конем.
***
Коли злого за доброго мають,
то його гріхам віри не діймають.
***
З дужим не борись, а з багатим
не судись.
***
Легко казка кажеться, та не легко діло
робиться.
***
Коню й доброму, й ледачому потрібні
віжки, а жінці й хорошій, і поганій — різки.
***
Хто ледащо, тому Божа ласка нінащо.
***
Легко здобуте легко й забути.
***
Котре лихо менше, те й вибирай.
***
Людям дай, та й про себе дбай.
***
Хто мовчить, той двох навчить.
***
Хто шукає небезпеки, у ній і загине.
***
Краще прудкі ноги, як добрі заступники.
***
Як підмурок кріпкий, то й будинок міцний.
***
Не красен проповідник викладом,
а живим прикладом.
***
Маєш хліб, то за калачем не женися.
***
Зайва чарка ані секрету не збереже,
ані в слові не встоїться.
***
З водою та вогнем не жартуй.
***
Старого горобця на полові не обдуриш.
***
Знайшов — не скач, згубив — не плач.
***
Людина — не глина, а дощ — не дубина,
не розмочить і не поб’є.
***
Сонечко в дорозі не спіткнеться.
***
Буде одного сонця на небі.
***
Не на тебе самого світить сонце.
***
Дивиться рідко, та густо бачить.
***
Велика риба у малій воді не водиться.
***
Добрі вісті не лежать на місці.
***
Сумління — найкращий порадник.
***
Водою воду не загатиш.
***
Шила в мішку не сховаєш.
***
Який Сава, така й слава.
***
Риба шукає, де глибше, а людина —
де краще.
***
Ні Богу свічка, ні чорту кочерга.
***
Не смійся з старих, сам такий будеш.
***
Тримай голову в холоді, живіт у голоді,
а ноги в теплі.
***
Зустрічний вітер навіть вороні заважає.
***
Подумай двічі, а тоді скажи слово.
***
Хто вище злізе, дужче падає.
***
Кров — не водиця, проливати
не годиться.
***
Не такий страшний чорт, як його
малюють.
***
Гладь коня вівсом, а не батогом.
***
Дарованому коневі в зуби не дивляться.
***
Кінь на чотирьох ногах і то спотикається.
***
І на гладкій дорозі люди ноги ламають.
***
Коза на базар не хотіла йти, та її повели.
***
Коли б кізка не скакала, то і ніжки не
зламала б.
***
Підождіть: прийде коза до воза
сіно смикати.
***
Краще погана дорога, ніж поганий
супутник.
***
Тихше їдеш — далі будеш.
***
Не рубай тієї гілки, на якій сидиш.
***
Клин клином вибивають.
***
За малим поженешся — велике загубиш.
***
За солодкі ночі гіркі дні приходять.
***
У решеті води не наносиш.
***
За водою підеш, то й не вернешся.
***
З брудної води ще ніхто чистим не вийшов.
***
У каламутній воді рибу ловлять.
***
Що з воза впало, те пропало.
***
Краще раз побачить, як тричі почуть.
***
Сім раз відмір, один раз відріж.
***
Як ідеш, дивись під ноги:
хоч грошей не найдеш, так носа
не наб’єш.
***
Тиха вода греблю рве.
***
Непроханий гість гірше татарина.
***
Гість лави не засидить.
***
Коли не піп, то не смикайся в ризи.
***
Хто любить музику,
той не може не любити життя.
***
Гадка за морем, а смерть за плечима.
***
З панським не рівняй свого язика.
Коли довгий, то прикоротять,
коли короткий, то витягнуть.
***
Попався, жучку, панові в ручку.
***
Хто в біді дав, дав два рази.
***
Нехай буде гречка, аби не суперечка.
***
Одне «зараз» краще трьох «потім».
***
Смерть не справник — не підкупиш.
***
Писаного сокирою не вирубаєш.
***
Де хто літував, хай там і зимує.
***
Від жару і камінь трісне.
***
По заячому сліду іноді находять ведмедя.
***
Близько лікоть, та не вкусиш.
***
Без перевесла і віник розсиплеться.
***
Було б корито, а свині знайдуться.
***
Голодній курці просо сниться.
***
Любиш кататись — люби і саночки возити.
***
На хорошу квітку і бджола летить.
***
Не за те вовка б’ють, що він сірий,
а за те, що вівцю з’їв.
***
Нема диму без вогню.
***
Одна ластівка весни не робить.
***
Не тепер по гриби ходить—восени,
як будуть родить.
***
Про дорогу скажеш, кума, як пройдеш
по ній сама.
***
З миру по нитці — голому сорочка.
***
Пошануй одежину раз,
вона тебе — десять раз.
***
Будь сильний духом, а не новим
кожухом.
***
Де двоє, там рада, а де третя, там зрада.
***
Від гніву старієш, від сміху молодієш.
***
Люди не раки: з лиха
не почервоніють.
***
Не місце людину красить, а людина
місце.
***
Єва та й та грішна, а про нас
і балакать нічого.
***
Всі хвалять добро, та не всіх
хвалить воно.
Українські прислів’я, приказки, усталені вирази
Київ
Видавництво «Довіра»
2002