Інша легенда розповідає про священика Валентина, святому великомученика, який народився в третьому столітті нашої ери в місті Терні Римської імперії. У той далекий суворий час імператор Риму Юлій Клавдій II заборонив воїнам одружуватися, щоб не відволікатися від головних справ.
Молодий священик Валентин таємно вінчав бажаючих і за це був засуджений до смерті. У в’язниці він познайомився з дочкою наглядача Джулією. Перед стратою він залишив дівчині лист з освідченням в коханні. Його стратили 14 лютого. Згідно з іншими уявленнями, у нього закохалася сліпа дочка тюремника. Валентин, як священик, що дав обітницю безшлюбності, не міг відповісти на її почуття, але в ніч перед стратою (13 лютого) прислав їй зворушливий лист.
Символічно, що дата страти св. Валентина співпала з римськими торжествами на честь Юнони, богині любові. Згодом Валентин був похований в Римі (за іншими даними, частина його мощів знаходиться на його батьківщині в м. Терні, а частина – у церкві св. Антонія в Мадриді).
Ще одна легенда відноситься до більш раннього часу, коли Рим був язичницьким. Вона розповідає про те, як християнський проповідник Валентин був посаджений у в’язницю за віру і за те, що він на очах у всіх зцілив дочку тюремника, дав їй зір. Його засудили до смерті, і 13 лютого, напередодні страти, він послав їй ніжне прощального листа, в пам’ять про якого тепер у День Святого Валентина прийнято дарувати один одному вітальні листівки у вигляді сердечок, так звані “валентинки”.
За іншим переказом, Валентин народився в III столітті в місті Терні Римської імперії. Будучи священиком, Валентин займався медичною практикою, науковими дослідженнями. Ставши єпископом, Валентин допомагав закоханим писати листи зі словами визнання, мирив тих, хто був у сварці, таємно вінчав легіонерів, яким римський імператор Юлій Клавдій II не дозволяв одружуватися. За непослух імператору Валентина кинули до в’язниці. Там він закохався в дочку наглядача, повернув їй зір. Але й це не врятувало Валентина – він був страчений. Перед смертю Валентин залишив своїй коханій записку, підписавшись “Твій Валентин”. Важко тепер сказати, якому богові молилася Прозріла дочка наглядача, але вона першою вигукнула: “Він святий”.
Є ще одна легенда, яка свідчить: у ті далекі часи в Римській Імперії жив-був юнак на ім’я Святий Валентин. Він дуже любив дітей і завжди проводив багато часу з ними. Діти теж обожнювали його. Вони жили дружно, радісно і щасливо. Але коли Римський Імператор дізнався, що Святий Валентин не поклоняється тим богам, яким за його наказом було прийнято поклонятися в цій країні, його ув’язнили. Діти дуже нудьгували без свого старшого друга, часто приходили до в’язниці, приносили йому записочки із зізнаннями поваги, про любов і туги. Але нічого не врятувало Святого Валентина. Імовірно, його стратили 14 лютого в 269 або в 270 році до н.е.
Як усе було насправді, ми не знаємо і вже ніколи не дізнаємося, але, безсумнівно, одне – Святий Валентин дійсно загинув в ім’я Любові. І цієї Любові було йому відпущено дивно багато на одну його коротке життя – любов до Бога, любов до прекрасної дівчини, любов до людей взагалі, яким він допомагав і як священик, і як лікар, і як просто прекрасна людина з величезною, що творить добро, душею .